Stalkers can be tracked, outed or hacked. The Poets Defence League is ever watchful. As a member of English PEN the author stands for worldwide freedom of expression. 


Sitting here, all alone, most likely like you, alone & angry, repeating an old refrain.

It started with a poem and it may end with a poem.

Poetry scroll by Karen Margolis    photo: Holger Kulick

Looking for feelings on my laptop

long past bedtime
still awake, all alone
looking for feelings on my laptop

there’s comfort in clicking,
illusion of activity
in virtual contact with the ether

power in my fingertips
over a digital universe out there
wrapped in a web of news and views

sounds, colours, fast moving pictures
tickle the synapses
but don’t touch the senses

and often jangle the nerves
with pop-ups or downloads
(never mind that ugly word ‘blog’)

voyeurs are watching
from hidden windows while pincodes
vanish down memory holes

later, after hours of online trawling
the emptiness beyond logout
an end without conclusion

Millions of women, pollsters say
prefer online surfing to sex
personally I like my climaxes live

but tonight I’ve worked too long
in my electronic office
the 21st century sweatshop

alone at my laptop I surrender
to the pleasure of chasing links
until numbed by a hundred hits

How long does it take for the mind
to reject mass pacification
and make its own connections?

When the feeling finally comes
it’s anger. It’s real
and it shouts for revolution

Nice   December 2008

You can read the whole Credit Crunch cycle on the CREDIT CRUNCH page of this site


The  21st century sweatshop is the working unit of today’s service industry.

Literary antecedents include George Gissing’s Grub Street.

You can share my infinitesimal part of virtual unreality and even get a glimpse of my heart sometimes.

As a language worker in the 21st century sweatshop I earn my living mostly with piece work paid by the word or line. Much of the work is commissioned and paid for by public authorities and institutions. The employees in these institutions have salaries, paid holidays and pensions.

The workers in 21st century sweatshops are called freelances. This is generally a euphemism for self-exploitation.

Writing for myself allows me to cherish the illusion of freedom and compensate for the misery and exploitation of isolated conditions as a piecework labourer.

As a writer and poet I contribute voluntarily to the culture industry. In Berlin, where my real existence is based, there are around 10 state-employed bureaucrats assigned to administration of each writer and poet. The bureaucrats have salaries, paid holidays and pensions.

Still, they can’t stifle poetry or the poetic spirit. Poetry is subversive in a world built on the myth of expanding wealth and technological progress. Poetry is dangerous if you’re afraid of change.

The author at St. Georges Bookshop Berlin May 2010

In every age there are poetic visionaries who share their insights  — like Joseph Brodsky, who died in 1996 but would have been 70 this year if he had lived:


“The one who writes a poem writes it above all because verse writing is an extraordinary accelerator of conscience, of thinking, of comprehending the universe. Having experienced this acceleration once, one is no longer capable of abandoning the chance to repeat this experience; one falls into dependency on this process, the way others fall into dependency on drugs or on alcohol. One who finds himself in this sort of dependency on language is, I guess, what they call a poet.”

Joseph Brodsky, Nobel Prize speech, 1987


“The point is that this belonging to two cultures or, more simply, this bilingualism to which you are either condemned or the reverse, is either a blessing or a punishment, right? It is, if you like, a remarkable situation psychically, because you’re sitting on top of a mountain and looking down both slopes. (…) Were a miracle to occur and I were to return to Russia permanently, I would be extremely nervous at not having the option of using more than one language.”

Joseph Brodsky,  quoted in  Conversations with Joseph Brodsky by Solomon Volkov (Free Press 1998), p. 185-6




It would be just an ordinary family story – were it not for the attempt over many decades to stop the author telling her truth about it.

As the father once said to the mother: “It was your jealousy that destroyed everything.”

It was a matter of deception disguised as a Trust. The vengeful mother conspired with the jealous greedy siblings and the mother’s arrogant brother-in-law (whom she wished she had married). Together they cheated the naturally naughty daughters out of a share of their father’s inheritance. The naughty twins were not even mentioned in the last will & testament. Instead, there was a specific final clause — the epitome of negative exclusion —  denying any money to adopted children. Why adopted children? you may ask.

We are still asking. Question marks hang in the air over the faithless trustees of the father’s will, dripping an insidious venom into the chopped liver and cheesecakes of family feasts, poisoning the lives of the sticky-handed culprits and their natural (not adopted!) offspring.

This is the stuff of family sagas, the nourishment the poet thrives on, the fuel of defiance.

Sample a sip of the milk of human unkindness at:


The rest costs money but is a non-profit enterprise for the originator in her 21st century sweatshop.

By a clever twist of publishing the author gets no royalties, only the satisfaction of you reading her voice play. The more readers, the faster my father’s will shall be undone.



Privacy Policy / Data Protection Declaration


As being responsible for this website, we take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentiality in particular in accordance with the statutory data protection regulations. By using this website, various personal data is collected. Personal data is data that you can be personally identified with. This data protection declaration describes which data we collect and for what we use it. It also explains how and for what purpose this is done. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.


Karen Margolis

Diedenhofer Str 3

10405 Berlin




Karen Margolis


By visiting our website we process certain data of our visitors. What kind of data, on which legal basis, for what purpose and for how long we process, please read our subsequent data privacy policy.


By loading our webpage, some data is being stored in a web server protocol file:

  • Date and time of the request for the load of the web page
  • size of the data package being transmitted within the connection
  • Type and version of the used browser as well as your IP address

Furthermore, we store the following information:

  • HTTP Method
  • Host name
  • URI of the request
  • HTTP Response Code
  • Referrer
  • User-Agent
  • Edge Result, Edge Request-ID
  • Host Header, HTTP-Protocol, Time to first byte, x-forward header, SSL-Protocol and SSL cypher, Protocol version, FLE-Status, FLE encrypted fields.

The legal base for the processing of your IP address is Art. 6, para. 1, lit. f) GDPR. Our legitimate interest to store this data is based on the following purposes:

  • ensure a seamless connection establishment
  • ensure the smooth usage of our website / application
  • technical analysis of the system security and stability

Your IP address is generally not stored, we especially do not use it for analysing personal data.

You have the right to request information, correction, deletion or blocking of your personal data. As far as you should request deletion of your personal data stored by us, we will execute your request without undue delay, unless legal duties for documentation or storage apply. You can object to the usage of your personal data for advertising or market research purposes or revoke given opt-ins at any time.

If we process your personal data, you are affected under the General Data Protection Regulation (GDPR) and you have the following rights vis-à-vis the controller:

  • Right to information according to Art. 15 GDPR

You have the right to obtain information free of charge about your personal data stored via this website at any time. Furthermore, you have the right to have your data provided to us transferred to yourself or a third party at any time.

  • Right to correct any information that is inaccurate or incomplete according to Art. 16 GDPR
  • Right to Deletion according to Art. 17 GDPR
  • Right to limitation of processing according to Art. 18 GDPR

At your request, we will correct, block or delete the personal data stored about you, provided that other EU or international statutory regulations do not prevent this.

  • Right to data transferability according to Art. 20 GDPR

You have the right to get information about your personal data for free in a structured, current and readable format

  • Right of contradiction/revocation of permission according to Art. 21 GDPR

If you have given us your consent to process your personal data, you can revoke this at any time

  • Right of complaint to the national supervisory authority according to Art. 13 para. 2 lit. d) GDPR

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right of appeal to a supervisory authority, in particular in the EU Member State where you reside, work or suspect of infringement, if you believe that the processing of personal data concerning you is contrary to the GDPR.

The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy according to Art. 78 GDPR.

In order to process your request (please mail: x.margolis@yahoo.com. We are obliged to check your identity carefully. Please understand that we reserve the right – depending on the criticality of the data – to request further information or proof of identity. This serves  particularly to protect your personal data from unauthorised access by third parties. We would like to point out that we reserve the right not to process requests that are received inappropriately often or without corresponding proof of identity. We will inform you of this in writing (via email).


Persons under 16 should not send us personal data without the consent of their parents or legal guardians. We do not request personal data from children and adolescents, nor do we collect such information or pass it on to third parties.


Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain any viruses. Our cookies remain stored on your terminal for a certain period of time.

In your browser settings, you can determine whether you want to be informed merely about the setting of a cookie, whether you want to grant or exclude permission either for individual cases or for cookies in general, or whether you want cookies to be automatically deleted when your browser is closed. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Cookies, which are necessary for the execution of the electronic communication process or for the provision of certain functions desired by you, are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for technically error-free and optimised provision of his services. If other cookies (e.g. cookies for analysing your surfing behaviour) are stored, they are handled separately under the analysis service used.

Our cookies remain on your computer for a certain period of time enabling our cloud provider to recognise your computer behind a shared IP-address space on the basis of the logged data (visit to our website including date and time, browser type, operating system) in order to provide end user security.




  1. Genevieve Bovee says:

    Hello Karen, I am writing regarding your contributions to Spare Rib magazine. The British Library aims to digitise the entire run of Spare Rib and to make these freely available via the British Library.

    Because the material in the magazine is all still in copyright we need to obtain a licence from each former contributor.

    I would be grateful if you would get in touch via my email address – genevieve@vivatheritage.co.uk – so I could send you full details of the project and the licence we are seeking.

    With best wishes,
    Genevieve Bovee

  2. Fascinating post on conversion in a light I had never been exposed to. I’m a Jew by choice, converting in the early 1990’s. I don’t use the word ” convert”. I returned home to Judaism.

    • Thanks so much for your comment. In my youth, forty years ago and more, we used the word ‘convert’, as I explain. Nowadays I think most people talk about Jews by choice. In Berlin, where I now live, there are many Jews by choice and Judaism seems to be increasingly attractive. Do you live in the States? – I think the situation for jews there is very different to Europe.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s